text Poezii crestine

Only Grace

Sursa: 
www.resursecrestine.ro
 Autor: Alexandru Marius
Only Grace (translation)


1. Walking in this worldly place
-Cruel temptations by my side-
Just by You and just by Grace
I’m saved and justified.

Chorus. Only Grace, only Grace
It’s keeping me safe, day and night
I will see You face to face
Just by Grace I’m justified!

2. On my struggle for the best
On my path to holiness
I’m a failure, I’m a mess
But I walk only by Grace.

3. When I want Your Word to be
In my heart in a safe place
I can feel the world against me
But I live only by Grace.

4. I responded to Your calling
For more fruits I daily chase
But as much as I am trying
What I do it’s only by Grace.

5. High on mountain or through valley
You’re with me in every race
When You died You made me free.
I am free only by Grace!

Marius Alexandru
Chicago 10/09/2014

incercare modesta de traducere libera a cantarii Numai Harul - de Nicolae Moldoveanu

Cele mai recente resurse creștine scrise

Pentru-o ființă ne-nsemnată
Pentru-o ființă ne-nsemnatăPentru-o ființă ne-semnatăCum eram, viața Ți-ai datMi-ai dat viaț-adevăratăCe nu mi se va lua vreodatTu Cel Veșnic mi-ai donatDin Tine-o părticică mieCa-n făin-un aluatAlua... Citeste mai mult >>
Păzește-mă Isuse
Păzește-mă Isuse, căci mă încred în TineMă încred în dreapta Ta biruitoareM-ai ajutat la greu, mereu ai fost cu mineȘi-atunci când am crezut că n-am scăpare.Păzește-mă Isuse, atunci când marea urlăIar... Citeste mai mult >>
Începe lupta când de altar te-apropii
Începe lupta când de Isus te-apropiiÎncepe lupta când te-apropiiDe altarul Celui Sfânt,Se zbate-n tine-a firii lume,Că nu e timp, azi nu ai timp.Te simți înfrânt și prins în sfoară,Nu ai putea să-ngen... Citeste mai mult >>
Mergeam odinioară...(3)
Mergeam odinioară...În lumea mea, cu tinePe malul apei calmeCe susura voiosCăci chipul tău de îngerEra o bucurieDupă atâta zbuciumTrăit fără folos.Când pașii tăi înainteCălcau pe iarba moale;Eu tresăr... Citeste mai mult >>
Mergeam odinioară... (2)
1Mergeam odinioară,Ținându-ne de mânăEra când începusemSă te iubesc, deodatăEram eu oare, totulPrecum visai în taină?Când înainte-ți viațăSe perinda săracă?Erai tu pentru mineO diademă vieCe-o cauți... Citeste mai mult >>
Vino
Vino în ajutor Oh TatăCăci mulți au părăsit calea strâmtăMulți se duc numaidecât,După cel viclean în ascuns.Oh, vino în ajutor și nu ne lăsa,Doamne avem nevoie de Tine acuma,Avem nevoie să vii cu pute... Citeste mai mult >>
Binecuvântat să fie Dumnezeu
Binecuvântat să fie Domnul nostru Dumnezeu,Care ne-a dat mântuire, Prin Isus, prin Fiul Său,El ne-a pregătit locașul, în cerul sfânt minunat,Și în fiecare zi mult ne-a binecuvântat.Isus ne-a trasat o... Citeste mai mult >>
De ce te-nchizi, inimă de piatră?...
De ce te-nchizi, inimă de piatră...Și nu vrei să-L primești pe Dumnezeu?El îți este Creator și Tată...Îți este scut... Ocrotitorul tău!De ce te-nchizi în gânduri învechite,Care te apasă tot mereu?Desc... Citeste mai mult >>
De ce cazi tu de-ngrijorare
De ce cazi tu de-ngrijorare,Când Eu, asupra ta veghez? ...De ce te clatini iar pe cale,Și nu poți să înaintezi?De ce te uiți cu-ngrijorare,Adesea în jurul tău?Nu îți făcusem Eu dreptate? !Nu ești tu c... Citeste mai mult >>
Mi-aşa de dor...
Mi-așa de dor să Te ascult...Mi-așa de dor să îmi vorbeștiÎn seri târzii la părtășieSă-mi spui din nou că mă iubești...Mi-așa de dor să-Ți simt prezența,Să-mi dai Isus din pacea TaȘi-n marea vieții zb... Citeste mai mult >>