Több millió szavakból: Igen, Igen vagy Nem, Nem (Da, Da sau Nu,Nu din milioane de cuvinte)

Több millió szavakból
Igen, Igen vagy Nem, Nem

A szeretet robbanásából,
Több millió szavakból,
Amik olvadnak szívembe,
Virágzik ima lelkembe.

Az atomból készült
Szeretet szellemi szó.
Életünk szállt, repült,
Ahogy a hegedűvonó.

Vibrál a szívem, zenél,
Isteni hangokkal, méhesraj, szél
Az örökkévalóság skáláján,
Nyomon követ dicsőséglistáján.

Ha elveszti a szó használatát,
Szörnyen, fülem karcolják:
Dongók, zűrös kiáltások,
Szúnyogok, zümmögés, panaszok.

Dübörög, mint a mennydörgés,
Amikor harag emelkedik.
Üt életembe rossz ösztönzés,
Racionális gondolás összetörik.

Több millió szavakból
Áramlanak, sok, fejemben,
Mennyi Isten dicséretére szól,
Befolyás kegyelemben.

Mikor rövid a válasz a kérdésre,
Magasztalja a Messiást.
Igen vagy Nem, rövid szók, értésre,
Tejesítik a szent vallást.

Ezenkívül a sok szó forró tojás,
Elégeti napjainkat, ítélet alá esünk.
Inkább nézzük, mit mond a szentírás,
Tanácskozását azonnal kövessük.

Bármikor az Igen Igen legyen.
Szentségben lényed növeljed.
A Nem legyen mindig: Nem,
Szentség kísérje életed.

Több millió szavakból
Gyűjtsd össze a szent szavakat.
Terjeszteni a fényt azokból,
Mi életedbe szépíti vágyódat.

A szerelem fény, atomból
Támasztja a gondolatokat tiszta agyra,
Nyit könnycseppeket bűnbánatból,
Épít nap mint nap hitet békevágyra.

Keresd több millió szavakból,
A végtelen szeretetéből,
A halhatatlanság magjából
A szelíd beszédet, lelkedből.

Gyengéd Krisztus hangja
Lágyan vibráljon, harmonikusan.
Nyisd füled, hogy jól hallja,
Hangja elérjen hozzád hamarosan.

Értsd jól Jézus hangját,
Kövesd lépéseid irányítását
Az örökkévalóság felé, kapjál
Harmóniából, szelíd ragyogását.

Din milioane de cuvinte
Da sau NU

Din explozia iubirii
Din milioane de cuvinte,
Ce în inima mea se topesc,
Înflorește în sufletul meu rugăciunea.

Din atomul luminii s-a format,
Cuvântul iubirii spirituale.
În viața noastră freamătă, zboară
Ca arcușul pe vioară.

Vibrează în inimă, cântă,
Cu glasuri divine, vântul roiului de albine,
Pe portativele veșniciei,
Urmând notele pe scala harului.

Dacă cuvântul își pierde sensul,
Groaznic îmi zgârie auzul:
Bondari, ce bombănesc țipător,
Şi bâzâitul țânțarilor, sâcâitor,

Răsună ca un tunet,
Când supărarea se ridică.
Pe drumul vieții răul impuls,
Gândirea limpede o strivește.

Din milioane de cuvinte,
Se revarsă multe în capul meu,
Care pe Dumnezeu slăvesc,
În harul neprihănirii.

Când răspunsul la întrebare-i scurt
Slăvește pe Mesia,
Da sau Nu, scurte cuvinte pe-nţeles
Întregesc sfânta credință.

Însă, multe cuvinte sunt ca oul fierbinte,
Frig zilele, ne-aruncă sub judecată,
Mai bine să vedem ce spune Scriptura,
Învățăturile neprecupețit să le urmăm.

Oricând Da să fie DA,
Sfințirea ființei tale să crească,
Nu să fie întotdeauna NU
Sfinţirea să însoţească viața ta.

Din milioane de cuvinte,
Adună toate cuvintele sfinte,
Să răspândeşti lumina din cele,
Ce înfrumusețează în viaţă nădejdea ta.

Din atomul iubirii lumina
Sădește gândirea curată în minte.
Dă drumul lacrimilor de pocăință
Clădește zi de zi credința pe nădejdea păcii.

Caută din milioane de cuvinte,
Din nemărginita iubire,
Din sămânța neprihănirii,
Blândul glas al sufletului tău.

Smeritul glas a Lui Isus
Domol vibrează în armonie.
Deschide urechea să auzi deslușit,
S-ajungă glasul Lui repede la tine.

Deslușește bine glasul Lui Isus
Urmează-i pașii, ce te călăuzesc
Spre veșnicie, să primești
Strălucirea din armonia smereniei.