Mennyei világításba (In lumina Cerului)

Mennyei világításba

A buzgó imaremények
Ég felé azonnal szállnak,
Mikor szomjazó lelkek
Térdén hajlítva állnak.

Mennyei világításba
Száll imám valóság felé.
Térdjelek tiszta forrásba,
Reményél, kereszt mellé.

Keresztények szomjúságukat
Csillapítják fénysugárba.
Lángoló szív-céljukat
Találják a Szentírásban:

Az örök élet Isten fogadalma,
Jézus a megelevenítő élet.
A szentség Isten birodalma,
Kereszten szabadította lelkünket.

Mennyei világításba
Száll imám mindennap,
Térdjelek tiszta folyásba,
Remény él, hogy kegyelmet kap.

In lumina Cerului

Profunda nadejde a rugăciunii,
Spre cer îndată zboară,
Atunci când sufletele însetate,
Aplecate pe genunchi se roagă.

În lumina Cerului,
Zboară rugăciunea spre veşnicie,
Pe genunchi în rugăciunea fierbinte,
Cu nădejde, lângă cruce.

Creştinii potolesc setea lor
În lumina strălucitoare,
Inimile înflăcărate află
Ţelul suprem în Sfânta Carte.

Veşnicia este făgăduinţa Lui Dumnezeu,
Isus dăruieşte viaţa veşnică,
Slăvitul Tată în puterea Sa,
Pe cruce a eliberat sufletele nostre.

În lumina veşniciei,
Zboară rugăciunea în fiecare zi,
Pe genunchi în sfinţenie,
Cu nădejdea că am primit mântuirea.
Amin!