Kegyelemben (In iertare)

Kegyelemben

Tele van jósággal az ember, s szenvedéllyel,
Az csillapítja fájdalmát, ki tud bocsájtani.
A jóság nem gondol rosszra, szeretettel
Nem dicsekszik, és soha nem képes pletykálni.

Ő mindig készen áll megbocsátással.
A szeretet szárnyakkal száll, jóságban.
Az oltár elé nem lép rágalommal,
Hittel jár, tiszta feloldozásban.

A fájdalom lángoló szerelmet épít,
Határtalan jósággal sugárzik a szívekbe.
Isten bölcsessége irgalmat állít
Önfeláldozással az élet-kegyelembe.

Igazi hit nem található szeretet nélkül,
Cselekedettel igaz az égi remény.
Ha nincs szerelem, ott maradsz az ajtón kívül,
Megváltás nélkül az égbe nincs bejelentkezés.

In iertare

Umplut e omul în suferință de blândețe,
Își alină suferința, acel ce știe ierta.
Nu gândește la rău, bunătatea în tristețe,
Nu se laudă și niciodată nu poate bârfi.

El totdeauna stă gata să ierte,
Cu aripile iubirii zboară în bunătate,
În fața altarului nu se așează cu răutate,
Prin credință umblă pe-o cale curată.

Durerea profundă clădește iubire,
Bunătate fără margini în inimi lucește,
Înțelepciunea Lui Dumnezeu milă arată,
Sacrificiul viață sub har dăruiește.

Adevărata credință nu se găsește fără iubire,
Cu faptele bune e adevărată cerească speranță,
Dacă nu ai iubire, rămâi în afară la ușă,
Fără schimbare în cer nu-i înfățișare.