text Poezii crestine

I'll Never Be Lonely Again- Nu voi mai fi singur nicicand -Translation

Sursa: 
www.resursecrestine.ro
 Autor: Alexandru Marius
Nu voi mai fi singur nicicand

1
Zile lungi, nopti pustii,
Singur mereu
Si n-am pe nimeni,
Nimeni al meu.
Dar o voce lin mi-a soptit;
“Eu iti promit,
Voi fi cu tine,
In orice zile
Pan’ la sfarsit.”

Refren:
Nu voi mai fi singur nicicand
Singur nicicand,
Eu i-am deschis azi
Usa Lui Isus.
Lacrima-i stearsa
Frica-i uitata
Nu voi mai fi singur nicicand,
Singur nicicand.

2
Frate scump, de-ti doresti
Un prieten drag,
Isus e-acolo
Te-asteapta-n prag.
Pe toti, la fel iubeste,
Prietenul meu
Nicicand nu te lasa
Nici paraseste
Cand ti-este greu.

Refren
traducere libera a cantarii "I'll Never Be Lonely Again" Marius Alexandru

I'll Never Be Lonely Again
By Audrey Meier

Verse 1
Lonely days and lonely nights,
Filled with despair,
Caused me to long for
Someone to care;
Then I heard Christ say to me;
“This promise I’ve made:
Lo! I am with you
Now and forever,
Be not afraid.”

Chorus
I’ll never be lonely again,
Never again,
For I have opened
My heart’s door to Him.
So I’ll brush away the tears
And forget my
Foolish fears
I’ll never be lonely again,
Never again.

Verse 2
If you’re longing for a friend,
Loving and true,
Turn to the Savior
He waits for you;
He will do the same for you
As He did for me;
He’ll never leave you,
Never forsake you,
Trust Him and see.

Chorus

Cele mai recente resurse scrise - Diverse

În brațele Harului
Nu vrea să-nțeleagă omul,Când prin valuri a trecut,Că îl ocrotește Domnul,Și din greu mereu l-a smuls.De-atâtea ori în strâmtorarePâinea-n casă i-a sporit,Dar când n-are o gustare,Zice: „El m-a părăsi... Citeste mai mult >>
Alternativă!!...
Alternativă! ! ...Decât, viața, ce-o să fieSă n-ai nici, o bucurie,S-o petreci, în chin și foc,Mai bine suferi, pe locNefiind, cale de mijloc...Pe pământ, cât ți-e de greu,Omule, păcatul tău,Arată-l,... Citeste mai mult >>
Să poți fi cu Dumnezeu!(var.)
Ca să poți fi cu Dumnezeu! (var.)Ca să poți fi cu Dumnezeu,E, în El să nădăjduiești,Să-l rogi ați spune”-Fiul meu”,Din tainice-nălțimi cerești! ! ...Sigur să fii, nu te-ndoi,Căci dreapta DomnuluiȚi-e... Citeste mai mult >>
Am găsit iubirea!!...
Am găsit iubirea! ! ...Am căutat cândva, iubireaȘi toată lume-am scotocit-o,Și nu mică, mi-a fost uimirea,Că-n toată lumea n-am găsit-o!Am călătorit în țară,În fel de fel, de circumstanțe,Cu sarcini,... Citeste mai mult >>
ADEVĂRAȚII MARTORI...
Adevărații martori...Doamne poate mâine iei,La Tine, pe aleșii TăiPe creștinii-adevărați,De Tatăl, la cer chemați,Ei Îți sunt, Isuse frațiȘi-au dus crucea fiecare,Care poate să-i doboare,Pe-a Ta foar... Citeste mai mult >>
Mai bine mă făceai,Doamne...
E atât de greu să trăiești pepământ!Mai bine mă făceai Doamne,Apă sau vânt!S-adăp ciutele, căprioareleSetea năvalnicăCu susurul blând!E atât de greu să lupți pepământ!Mai bine mă făceai Doamne,Slovă d... Citeste mai mult >>
Caut pacea Ta!
Caut pacea Ta!Caut pacea TaPrea Sfinte Părinte,Cu mintea și cu inimaȘi gânduri multe,Și tocmai atunciMă ispitește cel rău,Supune la frământări adânciMintea, gândul și sufletul meu,Îndepărtează-l Tată... Citeste mai mult >>
În freamătul acestei lumi
În freamătul acestei lumi,Un ecou din depărtare,Ce vine din depărtări și lumi,Azi se simte tot mai tare.În pașii fiecărui om,În umbra fiecărei clădiri,Chiar și în spatele celui mai mare pom,Căci nimic... Citeste mai mult >>
Străini prin lumea aceasta
Străini suntem pe-acest pământ,Trecători prin zi și vânt,Iar tot ce astăzi adunămÎn urmă, toate le lăsăm.Se schimbă lumea zi de zi,Dar Domnul nu Se va schimba.Cuvântul Lui rămâne viu,Azi, mâine și în... Citeste mai mult >>
Într-o lume pustie și rece
Într-o lume pustie și rece,Parcă tot mai mult ne îndepărtămDe Cel ce este veșnic,Singurul Dumnezeu Creator.În frenezia lumii acesteia,Am uitat cine suntem,De unde venim și unde mergem,Căci nimic nu es... Citeste mai mult >>