text Poezii crestine

I'll Never Be Lonely Again- Nu voi mai fi singur nicicand -Translation

Sursa: 
www.resursecrestine.ro
 Autor: Alexandru Marius
Nu voi mai fi singur nicicand

1
Zile lungi, nopti pustii,
Singur mereu
Si n-am pe nimeni,
Nimeni al meu.
Dar o voce lin mi-a soptit;
“Eu iti promit,
Voi fi cu tine,
In orice zile
Pan’ la sfarsit.”

Refren:
Nu voi mai fi singur nicicand
Singur nicicand,
Eu i-am deschis azi
Usa Lui Isus.
Lacrima-i stearsa
Frica-i uitata
Nu voi mai fi singur nicicand,
Singur nicicand.

2
Frate scump, de-ti doresti
Un prieten drag,
Isus e-acolo
Te-asteapta-n prag.
Pe toti, la fel iubeste,
Prietenul meu
Nicicand nu te lasa
Nici paraseste
Cand ti-este greu.

Refren
traducere libera a cantarii "I'll Never Be Lonely Again" Marius Alexandru

I'll Never Be Lonely Again
By Audrey Meier

Verse 1
Lonely days and lonely nights,
Filled with despair,
Caused me to long for
Someone to care;
Then I heard Christ say to me;
“This promise I’ve made:
Lo! I am with you
Now and forever,
Be not afraid.”

Chorus
I’ll never be lonely again,
Never again,
For I have opened
My heart’s door to Him.
So I’ll brush away the tears
And forget my
Foolish fears
I’ll never be lonely again,
Never again.

Verse 2
If you’re longing for a friend,
Loving and true,
Turn to the Savior
He waits for you;
He will do the same for you
As He did for me;
He’ll never leave you,
Never forsake you,
Trust Him and see.

Chorus

Cele mai recente resurse scrise - Diverse

Pilda comorii ascunse!!...
Pilda comorii ascunse! ! ...Un om, lucrând o țarinăStrăină,Găsise o comoarăAscunsă de o mână! ! ...Deci a-ngropat-o iarÎn țarina aceea,Să vândă tot, s-o cumpere cubani,Acolo-s strânși bogați ca și săr... Citeste mai mult >>
Pilda comorii ascunse!!(var. îmbunătățită)
Pilda comorii ascunse! !Un om, lucrând o țarinăStrăină,Găsise o comoarăAscunsă de o mână! ! ...Deci a-ngropat-o iarÎn țarina aceea,Să vândă tot, s-o cumpere cubani,Acolo-s strânși bogați ca și sărmani... Citeste mai mult >>
MAI SUS DE ZĂRILE ALBASTRE
MAI SUS DE ZĂRILE ALBASTREMai sus de zările albastre,Mai sus de-al cerului senin,E-o Țară dincolo de astreCu porți de aur și rubin.În acea Țară minunatăTotul în jur este sublim,De Mielul Sfânt e lumin... Citeste mai mult >>
ROMANUL VIEȚII
ROMANUL VIEȚIITimpul caierul și-l toarceȘi-n tăcerea sa umilăCartea vieții își întoarceZilnic filă după filă.În romanu-acesta-n grabăVin capitole pe rândȘi parcurg a vieții stradăDe la leagăn la mormâ... Citeste mai mult >>
A FOST ODATĂ ÎNTR-UN TRIB
A FOST ODATĂ ÎNTR-UN TRIBA fost odată într-un trib un rege crud care țineaZece câini răi și sălbatici pe care îi foloseaCa să-și tortureze robii, ba chiar la fiare îi dădeaPe oricare dintre-aceia ce-n... Citeste mai mult >>
Într-o zi se vor sfârși!
`Într-o zi se vor sfârși! `Într-o zi se vor sfârși!Chinurile-acestei, lumi!Vom cânta, ne-om bucura!Purtând Sfintele Cununi!În curând va lua sfârșit!Greul tău, frate iubit!Vei păși mai sus de nori!În ț... Citeste mai mult >>
Nu descuraja-n cuptor
De crezi că nu mai e scăpareȘi deznădejdea te-a cuprins,În suflet simți doar întristare,Te vezi de greutăți învins.Durerea trupul îți cuprinde,Prietenii s-au depărtat.Ai vrea să auzi vorbe blânde,Dar... Citeste mai mult >>
Dar tu poți totul ,prin , Hristos!`
`Dar tu poți totul, prin, Hristos! `Dacă nu-ar fi tulburarea!Nu s-ar mai cunoaște Pacea!Dacă nu ar fi durerea!Nu ai știi ce-i Vindecarea!Dacă nu-ar fi încercarea!Nu ai m-ai știi să ții cărarea!Dar în... Citeste mai mult >>
Iubiți-vă unii pe alții
Iubiți-vă unii pe alții.Cum?Unii pe alții?Cum v-am iubit Eu!Dacă cerular străluci deasupra mea,deasupra ta,dacă dragostea meaar încăpea în inima ta,iar dragostea taar cuprinde inima mea,iar haina meaa... Citeste mai mult >>
Rugaciunea mea
Rugăciunea meaE mare.E multă.Șoaptele se luptăcu pământul.Se ridică gândurileși inima-mi tremură.Se prăbușescși genunchii.Sunt mulți,sunt multeîn rugăciunea mea.El.Ea.Ei.Noi toți...Ascult.Mă supun.Vor... Citeste mai mult >>