Atyám (tata)

Atyám

Üres lelkemet, Istenem, hívtad hozzád,
A bűntől megmenteni akartad életem.
Hiábavalóság volt az életem, minden vád,
Életem sötétségben volt, jég lakott bennem.

Olvastattad jegem szerelem-tüzeddel,
Eltörted jóságoddal, mentetted lelkem.
Látom kegyelmed valódi szépséggel,
Benned van minden reményem.

Mivel örökkévalóságból adtad szerelmed,
Felmentésben, Istenem, gyerekednek neveztél.
A Szentírás mutatja, Jézusom, kegyelmed,
A mennyei városhoz hittel vezettél.

Megyek térden állva hegyeket mozgatni,
Úgy érzem, minden nap közelebb az ég.
Mennyei Atyához örömmel tudok imádkozni,
Mert a mentés szeretettel szívemben reménység.
Ámen!


Tata

Sufletul meu gol, l-ai chemat la Tine
Din păcat ai vrut să mă salvezi pe mine.
Adevărul vieţii mele, era zadarnică speranţă,
Era-n întunerec, locuia în ea numai gheaţă.

Mi-ai topit gheaţa cu al iubirii Tale foc,
Cu bunatatea Ta, m-ai scos din a iadului loc.
Văd îndurarea Ta în frumuseţea iubirii,
Nădăjduiesc să fiu gata, în clipa răpirii.

Din adevărul veşnic mi-ai dat mântuirea,
M-ai numit copilul Tău, mi-ai dat sfinţirea.
Cartea Sfântă, vorbeşte de revenirea Ta, Isus.
Spre cetatea sfântă cu credinţă mă porţi în sus.

Pe genunchi pot munţii mişca, dacă vreau,
Cu fiecare zi cerul mai aproape, din apa vieţii beau.
Tată Sfânt azi pot să Te rog, cu bucurie
Mântuirea mi-e nădejde, născută din iubire.

Amin!