A szeretet számára (Pe seama iubirii)

A szeretet számára

A szűz lélek egybeforr igazsággal,
Fehér menyasszonyi ruhát kap, tisztasággal.
Hajnalban jelenik türelem szeretettel, szelíden,
Kincsnapot nyújt Istenség kegyelmében.

A szív, mi lakozik állandóan imádsággal,
Száll mennyországba igazság jóságával,
Szívbe állít világos fényt, szabadságot,
A szeretet számára örök valóságot.

Íme a vőlegény, szelíd hangja jelezte,
A mennyben új lakását már befejezte.
Felhúzza azonnal a tisztított lényeket,
Virágzó szeretet szentelje az embertömeget.


Pe seama iubirii

Sufletul neprihănit locuiește împreună cu adevărul,
Îmbrăcat în haina albă de mireasă în sfințenie.
În zori apare cu răbdarea iubirii în smerenie,
Și deschide o zi minunată Isus, Îndurătorul.

Inima, care locuiește necontenit cu adevărul,
Zboară spre paradis în adevărul bunătății
În inimă pune strălucire, lumina libertății,
Pe seama iubirii, dezvăluie inimii eternul.

Iată, Mirele anunță cu glasul Lui blând.
În veșnicie locașul e deja pregătit.
Vine să ridice sufletele curate, curând.
Iubirea înflorită sfințește poporul Său iubit.