text Cantece crestine

Sus, pe cerul luminos (Deilig er den himmel blå)

Sursa: 
www.resursecrestine.ro
 Autor: Nikolai Frederik Grundtvig / Jacob G. Meidell - Traducere RO
1. Sus, pe cerul luminos
Ce se-ntinde maiestos
Stele mii uimesc privirea
Îşi arată strălucirea
Sufletul înveselesc
Sufletul înveselesc.

2. Într-o noapte-n Betleem
Stele luminau pe cer
Dar o stea mult mai măreaţă
Strălucea şi mai semeaţă
Răspândind lumini cereşti
Răspândind lumini cereşti.

3. Steaua ce a luminat
Lumii-ntregi a arătat
S-a-mplinit o profeţie
Sfânt Cuvânt ce dă de ştire
Căci un Rege S-a născut
Căci un Rege S-a născut.

4. Steaua, magii i-a condus
Spre al vieţii Domn, Isus
Ce lumină minunată
Calea bună ne-o arată
Pe Isus ca să-L urmăm
Pe Isus ca să-L urmăm.

5. Calea nu o rătăcim
Când lumina o primim
E Cuvântul sfânt şi veşnic
De la Domnul, Cel Puternic
Călăuză pe pământ
Călăuză pe pământ.

I: Titlul original: Deilig er den himmel blå
Text: Nikolai Frederik S. Grundtvig, 1810
Muzica: Jacob Gerhardt Meidell, 1846 / Tune: CELESTIA
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda

Cele mai recente resurse scrise - Cantece colinde

Betleemul este casa pâinii
1. Betleemul este Casa Pâinii ce-a venit de sus, Unde S-a întrupat Cuvântul, Mesia Cel Sfânt, Isus. Calea, Adevărul, Viața e Hristos, Emanuel! Sus la Dumnezeu, în slavă, se ajunge doar prin El. R: Al... Citeste mai mult >>
Avem în suflete o mare bucurie
1. Avem în suflete o mare bucurie Și vrem acum să o împărtășim, Că Dumnezeu ne-a dat, prin har, o mântuire: Pe Fiul Său, pe care Îl vestim. R: "Osana! Aleluia!" strigă cerul, Răsună voci de îngeri su... Citeste mai mult >>
Un prunc e gata să se nască
1. Un prunc e gata să se nască Vestit, promis de Dumnezeu Iubire și pace să ne-aducă Salvare să avem prin El R. În ieslea cea săracă a venit Mesia, Pruncul Sfânt din veșnici El e soarele neprihăniri... Citeste mai mult >>
O, cine e? (Wer Klopfet an?)
1. (Gazda): O, cine e? (Iosif şi Maria): Untem doi călători. (Gazda): Şi ce doriţi? (Iosif şi Maria): Să stăm și noi aici. A ta casă ți-o deschide Cu iubire ne primește! (Gazda): O, nu, o, nu! (Iosif... Citeste mai mult >>
De Crăciun (Izvorul fericirii)
1. Izvorul fericirii, al Păcii Împărat Sfânt Soare al iubirii, Cuvântul întrupat. Isuse, fii slăvit! Din gloria cerească la noi jos ai venit! 2. La Betleem răsună al bucuriei cânt, Un cor ceresc se-a... Citeste mai mult >>
Minunată noapte sfântă
1. Bucuros cântul răsună, Tatăl sfânt din cer ne-a dat, Printr-un înger “vestea bună” A salvării din păcat! R1: /:Minunată noapte sfântă, Dar ceresc venit de sus! Corul îngerilor cântă, Laude pruncul... Citeste mai mult >>
O stea pe cer
1. O stea pe cer în răsărit se-arată, Speranță-n vremuri triste și nevoi, Vestindu-ne iubirea unui Tată Ce și-a dat Fiul jertfă pentru noi! R: /:Aleluia, S-a născut Isus! Pacea Lui cea minunată din c... Citeste mai mult >>
S-a născut Mesia
1. Părăsind splendoarea Cerului slăvit Împăratul Păcii la noi a venit; Mesia, Divinul Rege drept și sfânt A venit s-aducă pacea pe pământ. R: Coborând din cer, la Betleem se-adună Îngeri să aducă lum... Citeste mai mult >>
Din Gloria cerească!
1. Din gloria cerească, din slava Lui divină, Isus Mântuitorul la noi jos a venit! A părăsit splendoarea și-a cerului lumină venind în lumea noastră, doar fiindcă ne-a iubit! R1: Ca să arate lumii „c... Citeste mai mult >>
Oseana, Oseana Mesia preaiubit
1. Osana, osana, Mesia prea iubit, Fiul Celui Prea-Înalt! Osana, osana Mântuitor iubit, fii binecuvântat! /: Eu nu pot să tac, să nu Te slăvesc Pentru nașterea Ta Isus, Îți mulțumesc. :/ R1: S-a născ... Citeste mai mult >>