text Cantece crestine

O, cine e? (Wer Klopfet an?)

Sursa: 
www.resursecrestine.ro
 Autor: Die Ostracher Liederhandschrift - Traducere RO
1. (Gazda): O, cine e?
(Iosif şi Maria): Untem doi călători.
(Gazda): Şi ce doriţi?
(Iosif şi Maria): Să stăm și noi aici.
A ta casă ți-o deschide
Cu iubire ne primește!
(Gazda): O, nu, o, nu!
(Iosif şi Maria): Un loc cald noi dorim
(Gazda): O, nicidecum!
(Iosif şi Maria): Noi vrem să-ţi mulţumim!
(Gazda): Nu se poate, nu se poate
Deci, plecaţi vă rog, acum!

2. (Gazda): E prea târziu!
(Iosif şi Maria): Un loc vrem să primim.
(Gazda): Plecaţi de-aici!
(Iosif şi Maria): Vrem să ne odihnim
Pruncul slavei se va naște
Bucurie El ne-aduce!
(Gazda): Nu vreau să ştiu!
(Iosif şi Maria): Suntem sfârșiși de drum.
(Gazda): Nu-mi pasă-acum!
(Iosif şi Maria): De noi, ai milă-acum!
(Gazda): Nu mai vreau s-aud vreo vorbă
Uşa am s-o-nchid, acum!

3. (Gazda): Dar, știu un loc!
(Iosif şi Maria): O, unde-l vom găsi?
(Gazda): Acolo-n grajd!
(Iosif şi Maria): Spre el noi vom porni!
Domnul vine într-o iesle
Sfânt Cuvânt se împlineşte.
(Gazda): Deci, ce mai staţi!
(Iosif şi Maria): Aici, n-am fost primiți!
(Gazda): Plecaţi în grajd!
(Iosif şi Maria): Loc pentru cei smeriți.
(Gazda): Pentru voi e cel mai bun loc
Deci, grăbiţi spre el, acum!

I: Titlul original: Wer Klopfet an?
Text şi muzica: Die Ostracher Liederhandschrift, 1740
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda

Cele mai recente resurse creștine scrise

Ai o credință vie sau moartă?
Mai urmărești tu lucrurile de sus,Sau doar pe cele pământești?Mai ești Cuvântului supus,Sau după voia ta trăiești?Ce ai făcut cu al tău talantCe l-ai primit în dar de la Hristos,L-ai înmulțit, ori l-a... Citeste mai mult >>
Și Credința este-un Dar!
`Și Credința este-un Dar! `Nu poți avea biruință.Dacă-i mică a ta Credință.Omul care se-ndoiește.Niciodat` nu biruiește.Și Credința este-un Dar.Începând cu cele mici.Continuând cu lucruri mari.Care nu... Citeste mai mult >>
Într-o zi ca astăzi
Într-o zi ca astăzi sa nascut IsusÎntr-un grajd în iesle sa-ntrupat supusMagi din depărtare daruri i-au adusInima mea cântă, că-L iubesc nespusÎntr-o zi ca astăzi pe Domnul IsusL-au bătut cu bice și-n... Citeste mai mult >>
Cu gândul îndreptat spre Tine
Cu gândul îndreptat spre TineDe pe pământu-acesta blestematDe dorul Tău ni-s inimile plineO Domn ceresc în veci fii lăudat.Când zorii zilei se revarsăȘi iar lumina ne-nconjoarăÎncă o zi de zbucium ars... Citeste mai mult >>
Măcar de nu mi-aș pierde nădejdea și credinta
Măcar de nu mi-aș pierde nădejdea și credintaMăcar de nu Te-as pierde pe Tine Isus și biruinta Ce Tu o ai mereu Din plin pentru sufletul meu.Mă lupt cu mine însumi pentru tot ceea ce suntAs vrea doar... Citeste mai mult >>
N-aș vrea să îmi iei niciodată
N-aș vrea să îmi iei niciodată Lacrima de pocăințăCăci prin ea sufletu-ți cântă Așteptând în umilințăN-aș vrea să îmi iei niciodată Dorul de cerPrin el îmi păstrez inima curată Și încă mai cred și mai... Citeste mai mult >>
Nu voia mea, Isuse, Tată
`Nu voia mea, Isuse, Tată! `Nu voia mea, Isuse, Tată.Și nici planu-mi arenjat.Dacă nu-i după Scriptură.Doamne, să nu-mi faci pe plac.Nu vreau, Isuse, niciodată.Să o iau înaintea ta.Fã-mã, ca în viața-... Citeste mai mult >>
Tot mai înalt
Tot mai înalt să-ți fie gândulSpre Dumnezeul mântuiriiSă știi să-ți crești în har cuvântulÎnăbușindu-ți pârga firii.Tot mai înaltă fie-ți faptaCa o cădere în lumină.Ascultă-ntotdeauna șoaptaEcleziasti... Citeste mai mult >>
Ziua Cincizecimii
În ziua Cincizecimii, împreunăErau acei ce-n lume Te-au urmatȘi împlineau a Ta învățătură,Uniți în rugă, toți s-au închinat.Deodată se-auzi din depărtareUn vâjâit ce casa le-a umplutȘi limbi de foc s-... Citeste mai mult >>
Fă din Isus prietenul tău
Fă din Isus prietenul tăuChiar toți de ar fi să iți spunăCăci calea aceasta nu-i bunăTu ai cuvântul cel SfântCa dreptar pentru viața de pe pământIa-L pe Isus ca prietenȘi spune-i mereuTot ce e-n sufle... Citeste mai mult >>