text Cantece crestine

Răsună iarăși pe pământ - I Heard the Bells on Christmas Day

Sursa:

www.resursecrestine.ro

•

1. Răsună iarăși pe pământ,
Colinzi vestind pruncul preasfânt
Repetă îngerii în cor,
Bună-nvoire pace lor.

R1: Cerurile cântă: Pace pe Pământ,
Inima ascultă: Pace pe Pământ,
Îngeri dau de știre: Pace pe Pământ,
Pace lor, bună-nvoire.

2. Iubirea Tatălui am vrut,
Căci pace nu e pe Pământ,
Dar clopotele cântă-n cor,
Bună-nvoire pace lor.

R2: Cerul se frământă: Pace pe Pământ,
Clopotele cântă: Pace pe Pământ,
Cine ne aude: Pace pe Pământ,
Pace lor, bună-nvoire.

B: Mai tare cântecu-a pornit,
Isus nu-i mort nici n-a dormit: Pace lor, x2
Tot cel bun va triumfa,
Și-n El toți pace vom avea,
Căci s-a născut.

3. Îngeri vestesc pruncul preasfânt,
Ce-aduce pacea pe Pământ,
Și oamenilor cântă în cor,
Bună-nvoire pace lor.

R3: Cerul se frământă: Pace pe Pământ,
Clopotele cântă: Pace pe Pământ,
Deschide inima și-ascultă: Pace pe Pământ,
Pace lor, bună-nvoire.

C: Inima ascultă: Pace pe Pământ,
O cântare sfântă: Pace pe Pământ,
Din cer cu iubire: Pace pe Pământ,
Pace lor bună-nvoire: Har.
Pace pe pământ, pace pe pământ,
Pace pe pământ, bună-nvoire

I: Am căutat mult să găsesc traducerea cântării de față. Textul de mai jos e copiat după cântarea cântată în linkul următor:
http://www.youtube.com/watch?v=NcWMZsgS9qg
Apreciez munca traducătorului, dar dacă știe cineva versiuni mai bune aș fi foarte bucuros să-mi spuneți în comment unde o pot găsi.

Cele mai recente resurse creștine scrise

Drum deschis, spre cerul sfânt

Drum deschis, spre cerul sfântTimpul e tot mai aproapeȘi Isus, va reveniLa cer să ne ducă, poateDacă mântuiți, vom fi.Pentru asta, e o luptaSă urmăm calea cea dreaptăCine de Domnul ascultăViața eternă... Citeste mai mult >>

Ucenicul lui Hristos!

Un ucenic al lui Hristos iubește,Iar pomul vieții lui e roditor.Prin viața sa, pe Domnul proslăvește,Este supus, în toate veghetor.Un ucenic al lui Hristos așteaptă,Ca Dumnezeu să-i vină-n ajutor.A sa... Citeste mai mult >>

Tu omule Pocăiește-te

Tu omule Pocăiește-te,Părăsește Păcatul tău.Întoarce-te la Dumnezeu,Ca să zbori în Cerul său.Să Mijlicim în Rugăciune,Făcând faptele bune.Să ne Smerim cu Pocăință,Slujind cu Credință.Să rugăm pe Creat... Citeste mai mult >>

Vino Doamne între Popoare

Vino Doamne între Popoare,Căci la tine nimeni nu moare.Ci primim viață prin Duhul Sfânt,Căci tu ești Domnul Preasfânt.Vrem prezența ta între noi,Să te zărim din Splendori.Vrem să te vedem în fiecare d... Citeste mai mult >>

Vocea Duhului.Îmi doresc să aud mereuCa și Pavel la EutihAre încă viata-n elStai pe pace n-a muritÎmi doresc ca orice șoaptăDe la Duhul meu cel SfântS-o aud să nu mă lasClătinat de orice vîntFiindcă-n... Citeste mai mult >>

Să cresc mai mult Isus aș vrea.

Să cresc mai mult Isus aș vrea.De-ai hotărât încă o ziÎn dreptul meu, ca dar cerescAjută-mă Isus prin harul TăuȘi prin iubirea Ta să crescSă cresc mai mult și zi de ziCu Tine să mă-asemuiescÎn dragost... Citeste mai mult >>

Îți cerem, Doamne

Îţi cerem Doamne milă şi-ndurareLa Tronul Sfânt al milei şi-ndurării,Ascultă-ne din Cer pe fiecareCând Te chemăm în ceasul încercării.Revarsă peste noi înţelepciuneSpre a cunoaşte-n totul Voia-ţi Sfân... Citeste mai mult >>

10.03. 2026. Isaia 45. CirusAșa vorbește DOMNUL către unsul Său,Către Cirus pe care-l țin de mâna dreaptă,Ca acest uns al SăuSă cunoască, ce de la el DOMNULce așteaptă...DOMNUL înainte-i mergeCa să-I... Citeste mai mult >>

La Masa Domnului

De câte ori în Taină SfântăEu stau la Masă cu Isus,În gând mă poartă amintireaPână-n „Odaia cea de sus“.Isus, din nou ne frânge pâineaZicând: “Eu Trupul Mi L-am frântPe Golgota, ţintit în cuie,S-aduc... Citeste mai mult >>

Ce-aș fi Isuse fără Tine

Ce-aș fi Iubire fără Tine,Eu ce-aș rodi de nu ai fi,Fără iubirea Ta divină,Eu pe pământ doar aș urâ.Ce-aș fi în noapte făr' lumina,Ce-o lasă strălucirea Ta,Tu spune-mi... eu fără de Tine,Ce pot să fac... Citeste mai mult >>