text Cantece crestine

Pruncul din iesle (Dans cette étable)

Sursa: 
www.resursecrestine.ro
 Autor: Colind din Franţa - Traducere RO
1. Pruncul din iesle, Isus, Domnul cel sfânt
Din strălucire, la noi S-a coborât
În umilinţă jos, pentru cel păcătos
A Domnului lucrare, nu-i alta pe pământ, atât de mare!

2. Puterea-I mare se-arată pe pământ
Şi pretutindeni se-ntinde-al Său Cuvânt
În braţul Său ne-a prins, cu haru-I necuprins
A Domnului lucrare, nu-i alta pe pământ, atât de mare!

3. Ce jertfă mare, în sângele-I vărsat
Pe lemnul crucii a fost crucificat
Viaţa, El Şi-a dat, să ia al meu păcat
A Domnului lucrare, nu-i alta pe pământ, atât de mare!

4. Ce fericire, ce har venit de sus
În greul vieţii ne mângâie Isus
Ne este ajutor, un scump Mântuitor
A Domnului lucrare, nu-i alta pe pământ, atât de mare!

I: Colind tradiţional din Franţa
Titlu original: Dans cette étable
Text: Valentin Esprit Fléchier (1632-1710)
Cântec interpretat de; Westminster Choir
https: //www. youtube. com/watch? v=YDXGbPK5-LI
Traducere şi adaptare: Bruda Dumitru

Cele mai recente resurse scrise - Cantece colinde

Astăzi s-a născut Isus
1. Noapte rece, noapte sfântă, păstori spre cer se uită, Oile, câmpia-ntinsă, stelele și luna-aprinsă, E o noapte minunată, Îngerul pe cer se-arată Nu vă temeți, el le spune, veste buna-aduc, în lume... Citeste mai mult >>
S-a scris demult despre un Prunc
1. S-a scris demult despre un Prunc, S-au scris și profeții pe vremuri /: Căci va veni și va salva, Căci va muri dar va-nvia, Acesta este Mesia. :/ R: Nu vrem Crăciun și brad împodobit, Nu vrem taifa... Citeste mai mult >>
Betleemul este casa pâinii
1. Betleemul este Casa Pâinii ce-a venit de sus, Unde S-a întrupat Cuvântul, Mesia Cel Sfânt, Isus. Calea, Adevărul, Viața e Hristos, Emanuel! Sus la Dumnezeu, în slavă, se ajunge doar prin El. R: Al... Citeste mai mult >>
Avem în suflete o mare bucurie
1. Avem în suflete o mare bucurie Și vrem acum să o împărtășim, Că Dumnezeu ne-a dat, prin har, o mântuire: Pe Fiul Său, pe care Îl vestim. R: "Osana! Aleluia!" strigă cerul, Răsună voci de îngeri su... Citeste mai mult >>
Un prunc e gata să se nască
1. Un prunc e gata să se nască Vestit, promis de Dumnezeu Iubire și pace să ne-aducă Salvare să avem prin El R. În ieslea cea săracă a venit Mesia, Pruncul Sfânt din veșnici El e soarele neprihăniri... Citeste mai mult >>
O, cine e? (Wer Klopfet an?)
1. (Gazda): O, cine e? (Iosif şi Maria): Untem doi călători. (Gazda): Şi ce doriţi? (Iosif şi Maria): Să stăm și noi aici. A ta casă ți-o deschide Cu iubire ne primește! (Gazda): O, nu, o, nu! (Iosif... Citeste mai mult >>
De Crăciun (Izvorul fericirii)
1. Izvorul fericirii, al Păcii Împărat Sfânt Soare al iubirii, Cuvântul întrupat. Isuse, fii slăvit! Din gloria cerească la noi jos ai venit! 2. La Betleem răsună al bucuriei cânt, Un cor ceresc se-a... Citeste mai mult >>
Minunată noapte sfântă
1. Bucuros cântul răsună, Tatăl sfânt din cer ne-a dat, Printr-un înger “vestea bună” A salvării din păcat! R1: /:Minunată noapte sfântă, Dar ceresc venit de sus! Corul îngerilor cântă, Laude pruncul... Citeste mai mult >>
O stea pe cer
1. O stea pe cer în răsărit se-arată, Speranță-n vremuri triste și nevoi, Vestindu-ne iubirea unui Tată Ce și-a dat Fiul jertfă pentru noi! R: /:Aleluia, S-a născut Isus! Pacea Lui cea minunată din c... Citeste mai mult >>
Din Gloria cerească!
1. Din gloria cerească, din slava Lui divină, Isus Mântuitorul la noi jos a venit! A părăsit splendoarea și-a cerului lumină venind în lumea noastră, doar fiindcă ne-a iubit! R1: Ca să arate lumii „c... Citeste mai mult >>