text Cantece crestine

Cine-i în prag? (Wer Klopfet an?)

Sursa:

www.resursecrestine.ro

• Autor: Die Ostracher Liederhandschrift - Traducere RO

1. (Gazda): Cine-i în prag?
(Iosif şi Maria): Doi călători ce am sosit
(Gazda): Şi ce doriţi?
(Iosif şi Maria): S-aflăm un loc de găzduit
Ne deschide să intrăm la tine
Vino cu a Domnului iubire!
(Gazda): O, nu, o, nu!
(Iosif şi Maria): Un loc de găzduire noi dorim
(Gazda): O, nicidecum!
(Iosif şi Maria): Cu drag, noi vrem să-ţi mulţumim!
(Gazda): Nu se poate, nu se poate
Deci, plecaţi vă rog, acum!

2. (Gazda): E prea târziu!
(Iosif şi Maria): Aici, ne-au spus toţi să venim
(Gazda): Plecaţi la ei!
(Iosif şi Maria): Dorim mult să ne odihnim
Se va naşte-un Prunc ce va fi mare
Cel ce vine cu-a Lui îndurare!
(Gazda): Nu vreau să ştiu!
(Iosif şi Maria): Vezi, câtă răutate e în jur
(Gazda): Nu-mi pasă-acum!
(Iosif şi Maria): Ai milă, domnul nostru scump!
(Gazda): Nu mai vreau s-aud vreo vorbă
Uşa am s-o-nchid, acum!

3. (Gazda): Dar, am un loc!
(Iosif şi Maria): O, spune-ne, unde va fi?
(Gazda): Acolo-n grajd!
(Iosif şi Maria): Spre-acel locaş noi vom porni!
Într-o iesle Pruncul se va naşte
Voia Domnului se împlineşte.
(Gazda): Deci, ce mai staţi!
(Iosif şi Maria): Sunt vorbe goale, pline de venin
(Gazda): Plecaţi în grajd!
(Iosif şi Maria): Un loc al joasei umiliri
(Gazda): Pentru voi e cel mai bun loc
Deci, grăbiţi spre el, acum!

I: Titlul original: Wer Klopfet an?
Text şi muzica: Die Ostracher Liederhandschrift, 1740
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda

Cele mai recente resurse creștine scrise

Drum deschis, spre cerul sfânt

Drum deschis, spre cerul sfântTimpul e tot mai aproapeȘi Isus, va reveniLa cer să ne ducă, poateDacă mântuiți, vom fi.Pentru asta, e o luptaSă urmăm calea cea dreaptăCine de Domnul ascultăViața eternă... Citeste mai mult >>

Ucenicul lui Hristos!

Un ucenic al lui Hristos iubește,Iar pomul vieții lui e roditor.Prin viața sa, pe Domnul proslăvește,Este supus, în toate veghetor.Un ucenic al lui Hristos așteaptă,Ca Dumnezeu să-i vină-n ajutor.A sa... Citeste mai mult >>

Tu omule Pocăiește-te

Tu omule Pocăiește-te,Părăsește Păcatul tău.Întoarce-te la Dumnezeu,Ca să zbori în Cerul său.Să Mijlicim în Rugăciune,Făcând faptele bune.Să ne Smerim cu Pocăință,Slujind cu Credință.Să rugăm pe Creat... Citeste mai mult >>

Vino Doamne între Popoare

Vino Doamne între Popoare,Căci la tine nimeni nu moare.Ci primim viață prin Duhul Sfânt,Căci tu ești Domnul Preasfânt.Vrem prezența ta între noi,Să te zărim din Splendori.Vrem să te vedem în fiecare d... Citeste mai mult >>

Vocea Duhului.Îmi doresc să aud mereuCa și Pavel la EutihAre încă viata-n elStai pe pace n-a muritÎmi doresc ca orice șoaptăDe la Duhul meu cel SfântS-o aud să nu mă lasClătinat de orice vîntFiindcă-n... Citeste mai mult >>

Să cresc mai mult Isus aș vrea.

Să cresc mai mult Isus aș vrea.De-ai hotărât încă o ziÎn dreptul meu, ca dar cerescAjută-mă Isus prin harul TăuȘi prin iubirea Ta să crescSă cresc mai mult și zi de ziCu Tine să mă-asemuiescÎn dragost... Citeste mai mult >>

Îți cerem, Doamne

Îţi cerem Doamne milă şi-ndurareLa Tronul Sfânt al milei şi-ndurării,Ascultă-ne din Cer pe fiecareCând Te chemăm în ceasul încercării.Revarsă peste noi înţelepciuneSpre a cunoaşte-n totul Voia-ţi Sfân... Citeste mai mult >>

10.03. 2026. Isaia 45. CirusAșa vorbește DOMNUL către unsul Său,Către Cirus pe care-l țin de mâna dreaptă,Ca acest uns al SăuSă cunoască, ce de la el DOMNULce așteaptă...DOMNUL înainte-i mergeCa să-I... Citeste mai mult >>

La Masa Domnului

De câte ori în Taină SfântăEu stau la Masă cu Isus,În gând mă poartă amintireaPână-n „Odaia cea de sus“.Isus, din nou ne frânge pâineaZicând: “Eu Trupul Mi L-am frântPe Golgota, ţintit în cuie,S-aduc... Citeste mai mult >>

Ce-aș fi Isuse fără Tine

Ce-aș fi Iubire fără Tine,Eu ce-aș rodi de nu ai fi,Fără iubirea Ta divină,Eu pe pământ doar aș urâ.Ce-aș fi în noapte făr' lumina,Ce-o lasă strălucirea Ta,Tu spune-mi... eu fără de Tine,Ce pot să fac... Citeste mai mult >>