KIRÁLY születésé (Nasterea unui Rege)

KIRÁLY születésé

Tele van az ég csillagokkal,
Ezer közül egyik fényesebb.
Ragyog gyönyörben egymással,
Mást nem találsz, ö a lég szebb.

Híres a ragyogása, csodálatos volt,
Az évek során, említve van.
Elterjedte a hírt a földön, úgy szolt:
Született Kiss Király a jászolban.

A júdeai Betlehembe megállt,
A gyönyörű csillag, örökkévalóság.
Jézus Kiss baba az örömtől nem vált,
Vele jót a mennyeii gyönyörű világ.

Király üdvössége mérhetetlen,
Egy csodálatos mentés átölel.
A Jézus szeretete végtelen,
Gyakran jön szívbe kegyelemmel.

Nagyon szeretett minket az Isten
Dicséret a Szent-Jézusnak jár.
A dicsőség hatalmát hátha égben
Megvigasztaljon minket, meg vár.

Megtestesült, Császár üdvösséggel
Az alázattal mint egy csecsemő,
Szerény menedéket kap dicsőséggel.
Ad lelkeknek békét, a szív kereső.

Ma Gyermek a jászolban, nincs
Ő ragyog a csillagok menybe,
Ő az örök Király, szívembe kincs
Mindenkit hívott örök életbe.

Halljátok? Visszhangzik Égbolton!
Sok fényt elárasztott a csodálatos hír,
Életünk átalakult, a szeretet dombon,
A szívem boldogsága örömmel sír.

A Jézus nyöszörgését hallod?
Vajon érted a születési érték árát?
Szerelemmel a szíved irányzod,
A mai ünnepe, a szent tisztaságát?
Ámen!

In traducere:

Nașterea unui Rege

E plin cerul de stele,
Dintre ele una e mai lucitoare.
Străluceşte în splendoare cu celelalte
Dar nu găsești una mai frumoasă ca ea.

Uimitoare a fost si renumită strălucirea ei
O mulțime de ani, a tot fost amintită.
A străbătut pământul știrea ce așa suna:
S-a năsut Micul Rege în staul.

Deasupra Betleemului iudaic s-a oprit
Minunata stea prevestind eternitatea.
Micul Isus, copilașul bucurie a dăruit,
El a adus minunata împărăție cerească.

Îndurarea Regelui n-o poți măsura,
O minunată mântuire ne îmbrățișează.
Iubirea Lui Isus e fără marginire
Adesea pătrunde în inimă cu îndurare.

Prea mult ne-a iubit Dumnezeu,
Lauda Sfântului Isus, I se cuvine,
Slava dumnezeiască a lăsat-o în cer
Să ne mântuiască pe noi, ne așteaptă.

Întrupatul Împărat al mântuirii
În smerenie ca un copilaș,
Cu blândețe dă salvare în glorie
Sufletelor pace, e a inimii căutător.

Azi în staul Copilașul nu mai este,
El strălucește în cerul stelelor.
E veșnicul Rege, comoara inimilor,
Pe toți cheamă la viață veșnică.

Auziți? Ecoul revine din bolta cerească.
Multă lumină a inundat minunata știre,
Viața noastră se transformă pe dealul iubirii.
Fericirea inimii mele de bucurie plânge.

Zbuciumul Lui Isus,îl auzi?
Oare înțelegi prețul nașterii?
Cu iubire îndrepți inima,
În această sărbătoare spre neprihănire?
Amin!