text Cantece crestine

Cand sunt căzut, și sufletul-mi tânjește

Sursa: 
www.resursecrestine.ro
 Autor: Secret Garden - Traducere RO
1. Cand sunt căzut, și sufletul-mi tânjește
Probleme vin și inima mi-e grea,
Stau nemișcat, aștept doar în tăcere
Ca Tu să vii să-mi stai alăturea.

R: /:Tu mă ridici, să pot să stau pe munte
Tu mă ridici, să pot umbla-n furtuni
Pe-ai Tăi umeri, Doamne, sunt puternic
Căci mă ridici mai mult decât pot fi. :/

2. Nu este nici un suflet fără doruri.
Trudită, inima îmi bate greu.
Dar când Tu vii și sunt plin de mirare
Mă văd pentru-un moment în veșnicii.

I: Traducere: Laurențiu Trică
Corectată 18.09. 2007
Corectată în 07.07. 2008
Strofa 1, versul 4 din
"Până Tu vii și stai un timp cu min'"
în
"Ca Tu să vii să-mi stai alăturea"
La sugestia Alinei Matei
Corectată în 30.03. 2009
Strofa 2, versul 2 din
Obosită, inima îmi bate greu
în
Trudită, inima îmi bate greu
Mulțumesc, Emma, pt sugestie.
Aștept sugestii pentru o traducere mai bună!

Cele mai recente resurse scrise - Cantece crestine incurajare

Sprijin mi-e Hristos (Christus hält mich fest)
1. Wenn mein Glaube schwinden will, hält mich Christus fest. Satans List wird mir zu viel, Christus hält mich fest. Alleine kann ich nicht bestehn auf dem Lebensweg. Alleine müsste ich vergehn, Christ... Citeste mai mult >>
Te încrede-n Mine
1. Te încrede-n Mine, Eu sunt Dumnezeu, Eu veghez şi te păzesc de orice rău. La plecare, la venire, Eu voi fi Umbra ta pe mâna dreaptă-n orice zi. R: Eşti copilul Meu, nu mă uita, Nu te-ngrijora de v... Citeste mai mult >>
În cea mai grea durere
1. În cea mai grea durere, când sufletul îmi geme O, Doamne, Tu imi ești cea mai dulce mângâiere /: Când simt ca nu mai pot, eu ochii îmi îndrept Spre Tine, Dumnezeule, o Tatăl meu ceresc! : \ 2. Ce... Citeste mai mult >>
Tot noi doi rămânem, Doamne
1. Tot noi doi rămânem, Doamne Chiar de mă-nconjoară mii Plini de ură sau iubire, Rând pe rând, m-or părăsi. Tot noi doi rămânem, Doamne Și în noapte, și în zi, Bucuria sau tristețea Numai Tu, deplin... Citeste mai mult >>
Nu te-ndoi, ci crede că după orice nor
1. Nu te-ndoi, ci crede Că după orice nor E-un soare şi mai dulce, Și mai strălucitor. Nu norul este veşnic, Ci soarele-i acel /: Ce-nvinge şi rămâne Stăpân în urmă, el. :/ 2. Nu te uita la tine, Că... Citeste mai mult >>
Binecuvântat fii Doamne
1. Binecuvântat fii, Doamne, Ce apari sublim din nori, Să alungi urgii și neguri, Să fim iar învingători. R: Ce curaj ne inspiri, când ne-apari în priviri, Stâncă, far în furtuni, pentru-a noastre ru... Citeste mai mult >>
Azi, pe marea vieții
1. Azi, pe marea vieții, se ridică Valuri înspumate, crud lovesc. Când furtuna bate, ne e frică Și strigăm la Tine, Domn ceresc. Ceru-ades se-ntunecă, iar marea E agitată, urlă furios. Nori de neguri... Citeste mai mult >>
Zborul meu nu e frânt
1. ​Iubesc să cânt despre Tine De când ai suflat viață în mine De când mi-ai dăltuit aripile frumos Și le-ai ancorat cu grijă-n Hristos. Mi-ai cioplit amprentele Tale divine Și-ai rupt robia iubirii d... Citeste mai mult >>
Durerea ta din suflet (Wirf Sorgen und Schmerz)
1. Durerea ta din suflet La Domnul Sfânt o spune Cu dragoste El te va ridica! 2. Tristeţea de te-apasă Şi-n lipsuri e-a ta viaţă De braţul Său tu eşti azi, mângâiat! 3. În paza Lui te ţine De mână E... Citeste mai mult >>
Îl cunoşti pe Domnul? (Do You Know My Jesus?)
1. Inima ţi-e rănită? Ai griji, poveri ce dor? Cauţi în jur odihnă? Cine-ţi va da ajutor? R: Îl cunoşti pe Domnul? Ai credinţă-n El? E Isus, Preasfântul Jertfa Lui te conduce la cer! 2. Unde găseşti... Citeste mai mult >>